感謝のリレーバトン・Day 5
そう、今日は、ヨーガのこと♡
Today to Yoga <3
☆１３☆
ヨーガへ〜
To Yoga
When I learned yoga in TTC, it was almost same moving feeling as you picked up a map in the middle of forest. Yes, this is what I was looking for!
I thank all teachers who I could meet physically and meta physically. Under their guidance I could see the road and walk step by step every day. All supports my yogini life. I am thankful from my heart. Arigato! and I cannot write one by one, of course all the physical and mental benefit of yoga, ancient wisdom, all that I am grateful :) Serve Love Give Purify Mediate Realize
To Yoga
When I learned yoga in TTC, it was almost same moving feeling as you picked up a map in the middle of forest. Yes, this is what I was looking for!
I thank all teachers who I could meet physically and meta physically. Under their guidance I could see the road and walk step by step every day. All supports my yogini life. I am thankful from my heart. Arigato! and I cannot write one by one, of course all the physical and mental benefit of yoga, ancient wisdom, all that I am grateful :) Serve Love Give Purify Mediate Realize
Swamiji Thank you!
ヨーガをTTCで学んだときは、
地図を拾ったときのような感動！
これ、探してたんだ！という瞬間でした。
出会えたすべての先生たちに、
感謝します。
道を照らしてもらい、
毎日、一歩一歩歩むことができています。
すべてがヨギー二ライフを支えてくれています。
心から感謝を。
ありがとう！
そして、ありすぎて、一つ一つ書けないけれど、
ヨーガの身体や心へ果たす効果も含めて、
古の知恵・・すべてに感謝します。
Serve Love Give Purify Mediate Realize
Swamiji Thank you!
☆１４☆
シバナンダヨガセンターへ〜
To Sivananda Yoga Center
I tell this without being afraid of misunderstanding, it is like starbucks abroad. You are in an unknown country, but you know here it is safe...
I have been saved a lot by the center. I started working here in this country without knowing any friends or acquaintance, but coming to this center ( and surely taking yoga class ) helped me feel connected, relieved, become calm and feel home. They see me and everyone as family, and I felt universal warmness of humanity. I am sincerely thankful. I return this in my action.
To Sivananda Yoga Center
I tell this without being afraid of misunderstanding, it is like starbucks abroad. You are in an unknown country, but you know here it is safe...
I have been saved a lot by the center. I started working here in this country without knowing any friends or acquaintance, but coming to this center ( and surely taking yoga class ) helped me feel connected, relieved, become calm and feel home. They see me and everyone as family, and I felt universal warmness of humanity. I am sincerely thankful. I return this in my action.
誤解を恐れずに言うと、
海外に来て、スタバでほっとする一息、
と似ているのです。
新しい国、分からないけど、ここなら安心・・
本当に助けられています。
だれも、知り合いがいないインドで、いきなり働き始めた私は、
このセンターに行くことで、
（ ヨガのクラスはもちろん、）
どれだけ、安心感と心の静寂を取り戻したことでしょう・・
家族のように受け入れてもらって、
この普遍的な人の温もりに包まれていました。
心より感謝します。
これからも、自分の行いで、返していけるよう励みます。
☆１５☆
Last but not least,
読んでくださる、みなさんへ〜
To all the readers,
From the words coming down, or the pictures, if you receive and feel something, I am more than happy. Or if you do not feel anything, I am still happy just because of your act of opening my page. Thank you truly. With this gratitude, I keep up and update time to time.
降りてくる言葉や載せる写真から、
何かを受け取って、感じてもらえたら、とってもうれしいです。
または何も感じなくても、
開いてくださっただけでも、
本当にありがとう。
感謝の気持ちを込めて、
これからも、時折り、更新していゆきます。
LOVE
＊＊＊
Day 5 でした。
今日までで、１５個の感謝をつづりました。
このバトンを次の方へ渡していきます。
Day 5 has copleted. I wrote 15 gratitude. Now I pass this to the next!
