Jaipur, Morning

English follows Japanese.

 

Organic Farm House in Bagru Village

Jaipurにショートトリップに行ってきました。

I went for a short trip to Jaipur.

真夜中に到着後、駅を出るなり、

めっちゃ喜んでいる自分

 Not until I had arrived at the railway station in Jaipur midnight, 

did I realized how happy I was (*˘˘*).｡.:*

また来れた〜

こんなに求めていたんだ〜みたいな・・ことをじんわりと感じ、

...I am here again..how badly I wanted it !..

逆に、今の生活に何が足りなかったのかにも気付き・・
So I must know what I was missing in my daily life,

 

それは、新鮮な空気と緑とアートな雰囲気。。

which is as simple as fresh air, green, and maybe a little artistic creative companies

Jaipurの太陽を燦々と浴び、満ちていく月と、西から流れる乾いた砂漠の空気により

Sun in Jaipur (Rajasthan is dessert area so sun is strong but this season she is so nice and soft),

waxing moon, and dry cooling air from far west of desert,

生き返りましたｗ

made my spirits revived! 

うれしくて、

So happy to wake up in the morning before sun,

朝も自然と目が覚め、

屋上で瞑想。

 meditate at the rooftop,  

シャヴァーサナして鳩がバタバタ。

shavasana while pigeons round morning over the sky,

プラーナヤーマ。

日の出を拝んでヨーガ。

pranayama and yoga saluting sun,

そしてゆっくり朝ごはんして、バグルという村に出かける、

have simple but nice and slow breakfast, and travel to Bagru, a village for workshop.

という素敵な３日間。

 Time passed differently here.

 直前に、ShanazとJaipur合流することになり、

彼女のおかげで旅が何倍にも楽しくなりました♫

 

 ありがとう〜！

My lovely friend, Shanaz from Dharamsara joined me here, 

thanks to her, this trip became much more fun !

Thank you & love <3

Jaipur在住のクリエイティブなすてきな日本人女性とも知り合えて、

これから何か始まる勢いが満載！

というか既に始まっているのだと思います^^

We made new creative Japanese friend residing in Jaipur,

and somethings looks like starting !

Well I would say it has started :)

〜朝の静かな風景〜

~Morning tranquility~

It is not my habit to have coffee in the morning, but this my favorite hotel, Arya Niwas,

serves so tasty filtered coffee in cute Jaipur blue crockery. mmm !