Sunday, January 11, 2015

Living New Year Resolves



季節ごとにある、※Sivananda Yoga FarmのSwami Sitaramanandaのウェビナーを受講しています。
ウェビナーとは、たぶんウェブのセミナーの造語だと思いますが、
そのときどきのテーマをオンラインで、スワミジのお顔とプレゼン資料を見ながら聞くことができるのです。とってもありがたくて、カリフォルニアに行かなくてもいいんですよね!オンラインのサットサンです。

もし聞いている人がいたら、教えてくださーい。感想など交換し合いたいです^^

 
新年は1月3日にありました。
新年の目標設定がテーマで、ヨーガの4つの道に沿った振り返りと目標の置き方でした。
 


「あらゆることは変わっていくので、あなたも同じ人間であることはないのです。」
振り返りや目標設定は、自分の変化に気付くきっかけにもなりますーという文脈でこのスライド

なが〜いので、すべてかけませんが、カルマヨーガの道が今の私には現実的で、生き方に関わる大切な部分です。ポイントだと思ったところだけ書きます。
(スワミジの許可を得て、スライド載せています。)

カルマヨーガの道では・・
●人生の目的は、カルマから自由になること


振り返りの問いかけが始まります。



●わたしは義務を果たしているだろうか?
人生の義務を果たすことが、カルマから解き放たれるとヨガでは言います。

わたしの義務って何だろう?と問いかけながら進むと、人生の様々な気づきに出逢います。

●人生は学校という学びの場!
義務を果たすための忍耐力を培ったでしょうか。義務から逃れようとする気持ちにどう向き合ったでしょうか。状況を受け入れる力を養ったでしょうか?賢く時間を過ごしたでしょうか。・・これを考えただけでも、学びはたくさんありますね。

●欲望が無い、それでいて満ち足りる気持ちを持とう

魂の喜ぶことを小さくても少しずつ・・です。周りや自分の感覚を喜ばせることではなく。

●カルマからダルマへ
カルマとは押されて起こしてしまう行動、ダルマとは無執着に無私無欲で行えている行動。

(なかなか訳が難しいです↓)


↑ 困難にあったときに、平静を保てたか?という問いー
デリーまたはインドという地では、日々というとんでもないことが起きるのに、平常心を保つなんてあまりに難しすぎたけど、
気にかけていれば、3年目にして変わって来た気もしています。


●「私、私のもの」ーを手放そう
寛容に、柔軟に、受け入れることができるようになったでしょうか。
適応能力を高めたでしょうか。他人へ期待の押しつけをしていないでしょうか。家族、友だちや他のコミュニティで、自分の視野を拡げることができたでしょうか。

協力して活動する力やコミュニケーションの力、聞く力を持ち、同情や慈悲の心を持つことができたでしょうか。

●人生のミッションーとは
わたしにとって意味のある神聖な義務。どのくらいクリアに見えているでしょうか。

 
ここまで来て、このウェビナーとは少しとは別ですが、
以前、ミシャール(ベリーダンスの先生)が言っていたことを思い出しました。

音楽があれば、踊るのではなく、自然に身体が動いちゃって、音楽に踊らされてしまう
ーそれがダンサーよ!
“わたし”がどうする、という次元を超えて、
そうなるようになっているもの(ミッション)とは、委ねてみてから気付くのかもしれません。

すでに必要なものは、備わっているはずだから。


*https://www.sivanandayogafarm.org
Newsletterにサインアップすると、お知らせがきます。ウェビナーは無料です。
(すべて英語です。)

〜シヴァーナンダヨーガのヨガバケーション ・ TTCのご案内〜
3月 TTC ベトナム (Machiko先生の通訳)
5月 TTC カリフォルニア・Grass Valley
6月 ATTC カリフォルニア・Grass Valley (Machiko先生の通訳) 
  私は2012年に5月6月のTTC,ATTCを取りました!カリフォルニアはおすすめです。通訳がある今回はかなりラッキーだと思います!
10月 TTC カリフォルニア・Grass Valley
詳細は、東京のシヴァーナンダヨーガセンター Machiko先生までお問い合わせください。

Thursday, January 1, 2015

Happy New Year 2015 !


あけまして、おめでとうございます

よろこび・光・愛の輝きにあふれる一年になりますように
Happy new year
 Wish you full of joy, light, and love!



さて、インドは日本のような厳かな新年の雰囲気は、
ありませんので、何事も無く過ぎちゃいそうだったのですが、

せっかくなのでお料理をしてみることにしたら、
ちょうど日本から来ていたシヴァナンダヨガフレンドももちゃんからも連絡があり、
元旦からカタックダンスのレッスン後、
仲間たちとおうちで新年会ができました。

 新年のハグと笑いと笑顔とご飯で良いスタートでした。
ありがとう♪

 Here in India, there is no such kind of solemn atmosphere, and it could have passed as just a holiday,
but I decided to cook special Japanese feast, the a few friends came over thankfully to my house,
and a sivananda yoga friend from Japan momo chan also!
We shared new year hugs, laughs and smiles and food !
Thank you<3


Sunday, December 28, 2014

水の神様|Kibune Shrine

寒い雨の中、バスを乗り継いで、京都のやや北の方へ

貴船神社へ行ってきました。

It was very cold day and raining when, we headed a little bit north of Kyoto,
for Kibune Shrine by changing buses and trains.


冷たい雨の水さえも、ここへ来ると清らかな出迎えのごあいさつのようでした。

貴船神社は、水の神様が祀ってあります。

Once you come here, even the cold rain seemed like a greeting of pure water.

"Water" is worshiped in Kibune shrine.


 貴船(きぶね)の由来は、「気生嶺」「気生根」
大地のエネルギーの気が生じる根源。

日本の民間療法レイキ(霊気)の発祥地の鞍馬山ともつながっています。

Kibune comes from Ki-Energy/Prana, Bu-Arise, Ne- Root/Origin.
It is a root of energy of earth.

This location is connected to Kurama Yama where Reiki, healing practice has started. 




古来、人々が水をいかに讃え崇めていたのかが分かります。

水の力、偉大です。

Water as God 
1. Water moves itself and move others.

2. Water seeks direction and never stops.

3.Water is pure and can clean impurity and have capacity to merge with it.

4. Water faces obstacles, then the power increases by hundred times.

5. Water fills the ocean abundantly, arise and becomes mist and cloud, changes to snow,
alternates to fog and frozen to be crystal and mirror.
However it changes its appearance, its life is never lost.


今回の日本の旅は、水がテーマだったようで、

後で、故郷の福岡太宰府天満宮にお参りに行ったときは、水の日とやらで、

引いたおみくじにも天神様の有名な水にまつわる和歌が書いてありました。

〜海ならず たたへる 水の底までも

清き心は 月ぞ 照らさむ〜


清いこころは、天が照覧してくださる、ということらしいので、

光を浴びれるように、精進します!


The theme of this trip in Japan seems like water to me.
Later, I visited Fukuoka Dazaifu Tenmangu Shrine at my birth place,
and got a lucky charm as usual, this time which says a poem by Michizane Sugawara, related to water.

~ Moon shines the bottom of water in the ocean. 
My pure heart is much deeper than the ocean, but finally it will be lighted by god.~

I shall work hard and purify myself, so that it will be lightened up!




Saturday, December 27, 2014

Holistic Healing


Festival of Holistic Healingの4日間のリトリートに1日だけ参加してきました〜。
 Attended a part of 4 days retreat of Festival of Holistic Healing.

賑やかそうな写真ですが、朝ごはんのときの。

朝一番からハイエネルギーでした!

この日はクリスマスなのですが、
メリークリスマスの代わりに、タブラに合わせてハリークリシュナを歌ってました。
(キリストとクリシュナを結びつける説もあるくらい・・)
This photo shows the energy there, it's taken at the time of breakfast !
It was 25th, Christmas day and we were singing "Hari~Krishna" song to the beat of tabla. ;)

南デリーの、しかもうちから15分くらいのところに、farm houseがあり、
緑豊かなお庭とキャビン、おいしいごはん、

リトリートには最適なスペースがあるのです◎
 This venue was at a beautiful farm house in South Delhi even 15mins drive from my home.
Perfect for gataway, relaxing at green garden, cabin houses, and hearty food

国内外からさまざまなヒーラーや博士が集まっていて、
セッションが受けれるというプログラムです。
From home and abroad, various healers got together, and you can take their sessions in this program.

こういうリトリートって、インドはインドでも、
ダラムサラやゴアなんかでしか無いと思っていたので、
喧騒なデリーであるなんて、気になってしょうがなく行ってしまいました。
To join these courses, I thought I had to go to such places as Dharamsara or Goa and not in noisy Delhi,
So I jumped at this chance close to my home!

ヨーガ・チャクラガイド・タロットダンス・過去のカルマに入る瞑想・
数秘・エンジェルカード・レイキ・チベタンボール、などなど・・
Yoga, wisdom of chakra, tarot dance, past karma therapy,
numerology, angel card, reiki, tibetan singing ball...etc

 さて、タロットダンスのときに、引いたわたしのカード。

自分が引いたカードを、みんなの輪の中でダンスで表現するというワークでした。

Here are the cards I took.
In this work, you dance in a group receiving inspiration by the cards you took.

Le Diable (ディアーブル)と Sige(シグ)
My cards are Sige and Le Diable
 
ガイドしてくれた先生によると、ディアーブルの方は、
強い願望のある創造性と言っていました。

(こちらはデビルの語源で、つまり日本語では、悪魔なので“悪”が着いちゃうのだけど、
全く悪い気がしなくて。)

それと、静かに一人瞑想しなさいというシグ。

動と静。

正反対のようで、2つの関連がわたしの中ではくるっと丸くつながる。
  
Diable means creativity..with lust, let's say strong desire.
Diable is devil in English, but I never feel it is saying negative aspect at all.

and the other Sige says meditate quietly alone. 

Dynamic & Static.
They make sense to me naturally. :)
 

 いちばんの収穫は。一日限りであれ、人と経験をわかちあうということ。 

出会う人や周りの人は、自分の鏡だというし、

輪を作ることってとっても心強いね、誰も一人で生きているのではないから(*˘˘*).。.:*
The best I received is. to share experience with people there you know even for a day.

People you meet and around you are your mirror, and

it is just so supportive to make a circle, because no one lives alone.


2015年は、わたしももっともっと分かち合える機会を作っていこうと思います。

  I would like to create opportunities to share more and more what I have in 2015.


Wednesday, December 24, 2014

Merry Christmas!


Merry Christmas! 
Wish you light & joy in your heart!

光と喜びでこころ満たされますように*♥



Art: Mermaid Angel, Life Ecstasy
Pastel Painting

New Sun New Moon

初めての藍の作品 My first work of Japanese Indigo

10日間あまりの日本への旅から戻ってきました。
I am back from Japan trip for about 10 days.

後で知りましたが、なんと帰国の日は、
 Later I came to know the returning day, 22nd December was a special winter solstice.
たまたま朔旦冬至という特別な日だったのです。

古代では新年とされていた冬至、
その太陽の生まれ変わりと、新月が19年ぶりに重なる日。
Ancient time, winter solstice was considered a beginning of the year,
that is the day new Sun come and new Moon happen together after 19 years of time.

飛行機で雲の上を通りながら、太陽も無く、月も無く、真っ暗な夜だったけど、
 On the airplane, there is no sun, and no moon, and felt much dark above the sky,
満ち足りた心でいっぱいでした。
there was something warm and passionate to fill my heart.
日本への久しぶりの旅で、こんなにもポジティブなエネルギーをもらえるとは
 I have never expected to receive such positive energy from this trip to Japan!

思ってもみませんでした。

逢えたみなさん、ありがとう。
 Thank you all that made it happen to see me! I will come again.
逢えなかった方、次回また行きます^^


 曼荼羅模様は、今回、奈良の大和郡山の西井康元先生のところで、
2日間かけて作成させていただいたタペストリーです。
藍染めの板染めです。

日本の藍の色、静かな力を感じます。

 This Maṇḍala is the work of indigo dying I made for the first time in Yamato Koriyama, Nara under the wonderful guide of the artist teacher Mr. Yasugen Nishii.
Japanese indigo blue is calming but powerful.

 

Tuesday, December 23, 2014

Back in India!

ただいま!
ナマステ〜インドに戻りました✧

久々の日本、サイコーでした。
パワーアップした感じp(^^)q

濃い〜旅だったので、改めてアップしていきます。

Greeting! Namaste! Back in India.
Japan is super awesome after a long time.

I feel much energized and filled prana p(^^)q

It was a deep and rich trip, and can't wait to share with you!