Wednesday, October 22, 2014

Animals Painting


 English Follows Japanese


最近の身の回りのどうぶつたち
Animals I saw these days.


季節が良くなったのか、道を横切る牛のお腹が大きかったり、
 近所では野犬の赤ん坊が生まれていたり、
家のクーラーの上には鳩が巣作りしていたりなど、

動物園状態です(笑
いろいろ勉強になります。
Probably because the season got better, I see many cows carrying babies on their bellies,
new born wild puppy brothers just across my house, 
and pigeons couple made nest on top of my AC machine, 

it is like a zoo out here :]
it is new discovery to me!

今年は絵を描こうと思っていて少し勉強していましたが、
思い立って最近は初めて動物を描いたりしています。
I have been working on my paintings a little bit as I wished to do so more this year,
and I happened to draw animals for the first time.

今まで動物と接する機会がなかったけれど、
描きながら、
少しずつつながりを持とうとしています。
I didn't have chance to be so close to animals in deed,
but with paintings, I am striving to connect to them a little bit more.

Monarch Butterfly | Hawksbill Turtle

Amur Leopard | Sea Lion