さて、二日目の朝、５時半からのヴィシュヌのチャンティングを終えて、
スワミジのお部屋でお茶をいただいて、またお話。
The next morning, after chantings of Vishnu,
another conversation starts with tea at Swamiji's room.
English follows Japanese.
〜２日目の対話〜
ス「きみは昨日何を学んだのかね？」
AM「。。。ガンガは美しい・・・」
AM＆みんな「ワハハハハ！！」
ス「美しいだけかな？他には？」
・・
ガジャナナン「スワミジ、あなたがガンガから学んだことを話してくれませんか？」
ス「私はガンガから全てを学びました。
ガンガは途切れること無く流れます。恒に。決して止まりません。
ガンガは全てを受け入れます。
ノーということが無いんです。
彼女はこの世の汚れを受けいれながら、
純粋なままでいますね。
...
...
座ってガンガの音に瞑想します。
ガンガの音は神の名そのものです。
ガンガは、ヴェーダの母です。
古代の聖人たちはガンガから学び、それを人々に伝えて行きました。
そうやってヴェーダが作りだされたのです。」
~ Second discourse~
"What did you learn yesterday?"
"...Ganga is beautiful."
"...Ganga is beautiful."
Me and everyone "Hahaha!!!"
"What else? Only beautiful?"
"What else? Only beautiful?"
-----
Gajananam "Swamiji, can you tell us what you learned?"
"I learned everything from Ganga."
"Ganga continuously flows. Stable. No stop.
Gajananam "Swamiji, can you tell us what you learned?"
"I learned everything from Ganga."
"Ganga continuously flows. Stable. No stop.
She accepts everything. No no. She take all the rubbish, but she stays purity.
Sit and meditate on the sound of Ganga.
The sound of Ganga is god’s name.
Ganga is mata veda, the mother of veda.
Ancient rishis learned from Ganga, and pass it to people.
