この期間、スワミ・プレマナンダ・マハラジのアシュラムに
滞在させていただきました。
I stayed here at Swami Premananda Maharaj's ashram during my visit in Uttarkashi.
 |
シヴァナンダ・アシュラムという名前のアシュラムはいくつかあります。
スワミ・シヴァーナンダはお弟子さんがたくさんいらっしゃったので。
There are a few Ashram called Sivananda Ashram, as Swami Sivananda had many disciples.
|
スワミプレマナンダ先生曰く、ここのアシュラムのもっとも難しいルールは、
ルールが無いこと！ガハハハハ！
こんな感じでいつも笑っている愛に溢れたスワミジでした。
Swami Premananda say, the most difficult rule in this Ashram is
there is no rule! Hahahaha.
Just like this, he is always smiling and loving.
〜最初の対話〜
~First Discourse~ English follows Japanese
ス「あなたは、ここに何しにきたのか？」
AM「勉強です」
ス「Ok...何の勉強かね？」
AM「・・人生の勉強です」
ス「Ok..スピリチュアルな勉強だね」
「でも二日間だけ？二日で何が学べるんだい？ワッハッハッハッハ！！！」
AM「。。。」
ス「ガンガの元に座って、何もしないこと、それで全てを学ぶのだ。
ワッハッハッハッハ！！！」
この言葉がジーンと来てしまって、涙がするりと出てしまいました。
そうか、それでいいんだ。という安心感。
そしてこの温かい包み込まれるような笑顔と人生への楽観。
"Why are you here?"
"Study"
"Ok...Study what?"
"Study.....life"
"Ok..this you can put spiritual study."
"You come here only for 2 days? In 2 days, what can you study? Hahahaha!!!!"
".........."
"You sit by Ganga & do nothing. And learn everything."
"hahahaha"
This word hit my heart, and my eyes could not hold tears.
It is a kind of relief that aa, that's right.
And his big smiles and positive and optimistic view of lie..
