Pink City

Jaipur盛りだくさんの旅でした。

旅のハイライトを写真でお届けします。
 

Jaipur trip turned out to be awakening, full and rich.

Here photos are showing the highlights of the fantastic exploration:)


~ Art & Music ~

Jaipur Literature Festivalという毎年ある文学・文化の祝祭。

Sacread Earth Bellydance のDevadasi Studioで

よく使われていたMidival Punditzの曲が生で聞けるなんて、

その頃には想像できなかったすごいことが起こりました。



インドの古典音楽とエレクトリックの絶妙な融合がたまらない〜！

ブーンというエレクトリックベースのサウンドが、Omの音のように呼び起こされます。



Jaipur Literature Festival is renowned yearly event of art and literature.

Midival Punditz is the featuring band at music stage, who was played often at Sacred Earth Belly Dance Devadasi Studio in Tokyo and to who we danced . How could I imagine that I could join their live in India?



Their music is exquisite fusion of electric and Indian classical music. My favorite is the electric base of every beginning which even sounds similar to OM sound of awakening of unkowns.

JLFのクロージング・プライベートパーティにて。

Jaipurでは指折りのHotel Le Merdianで、
中に入ると、ミスティカルな砂漠の宮廷の雰囲気に迎えられ・・

Next day this is at a private and closing party of JLF.

Its ambiance is mystic journey itself at Hotel Le Merdian, Jaipur.
 

 

登場した、Kutle Khan ProjectとNalikaの舞いがパワフル過ぎて、感激でした。

力強くて、色彩豊かなジャイサルメールの音はまっすぐで、天にも届く清々しさ。

We were so privileged to be invited here for the amazing soul, Kutle Khan Project and beautiful Rajasthani dancer Nalika from Japan.

Colorful and strong energy was radiating and the sound of instruments and voices are as loud as it reaches the sky high! Yes, it is the Jaisalmer spirit.

 


~ Cafe & Restaurant ~

 

ブランチは、まだ行ったことが無かった、Anokhi Cafeにて。

Anokhiのオーガニックファームで育った野菜がたっぷり使ってあるメニュー。

インドで有機野菜は貴重で、このためだけにもジャイプール来ちゃいそう（笑　

  

インドイチ美味しいと思う！ずっしり重たい玄米パンを一斤、

Cafe限定の袋に入れてもらって、お土産に持って帰りました♥

 


Tapri 

Akashaが見つけてくれていたおしゃれなデザイナーズカフェTapri 。

オリジナル雑貨も面白いものばかり。

Chaiカップセット☆

生活にラジャスタンの彩りを♪

小物いれにしようー




~ Sisters♥ ~



五感からインスピレーションもらって創造性をパカっと開いてもらえた旅でした。

シスターズありがとう<3

Receiving inspirations from 5 senses and let creativity open and flow!

Love my sisters!

旅の最後に、おのおの引いたKAERU Card<3

At the end of the trip, we draw KAERU Cards.

*Kaeru- means to change and frog in Japanese ;) 

so you see frog drawings in action of changing your life.

* Train Tips

デリーからジャイプールまでの遅れにくい電車はこの２つ。

午前発：　12016 Ajimer Shitbdi

午後発： 12215 Dee Bdts G Rath

** Cafe Info

Anokhi Cafe    KK Square, Prithviraj Road, C Scheme, Jaipur

Tapri  Opposite Central Park, Prithviraj Road, C Scheme, Jaipur   Tapri wはifiも使えます。
 

Bagru Dye

音楽の余韻に浸りつつ、翌日には、

またBagru村へ草木染めに行っていました。

今回はブロックプリントでなくて、日本の伝統絞りをインド藍で試すという試み。



手袋に穴が開いていたので、手まで藍色に染まってしまいました。

染めについてはマニアックになって来たので、

Instagramに新しいアカウント@Leelatextileを作っています。

衣に興味がある方ぜひ覗いてみてください。

エシカルファッション、ハンドメイドデザインやテキスタイル、草木染め、

オーガニックコットンなどなどがキーワードです♥

 

Basking in the afterglow of music nights, I headed Bagru for dying project again.

This time I was working on Japanese traditional shibori (tying) with Indian Indigo. It is turning more technical, so I started to post on my new accounts in Instagram @leelatextile. Please take a look if you are into ; sustainable fashion, hand made textile and vegetable dye, organic cotton & lifestyle etc.

Go Jaipur

It's coldest now in Delhi.

It is not so common in the season, but it sometimes rain here .


Kickoff- trip of the year is Jaipur this weekend ;)
If I count it, it is 4th time but experiences never remain same!

and this year, I feel like traveling a lot for more deeper exploration ;)

See you there, friends!
寒いですね。この季節にめずらしく、雨が降ったりして不思議な冬です。


さて、今週末はジャイプールへ行ってきます。
4回目です。

今年は、旅の幅が広がりそうな予感！

行ってきます<3

Bliss Circle

こんなのあったらいいなぁというのを

今年は実現していきたいな、と思っています。

This year, I would like to materialize what I was wishing to have.

ヨーガの輪です。

Bliss Circle* circle of Yoga

毎日や毎週でなくても、"ときどき"は心と身体のケアしていきたい。

ゆるりとしたペースで、これから初めてみようと思います。

一緒にヨーガされたい方、ぜひどうぞ。

It does not have to be every day or ever week,

 but "sometimes" we want to take a good care of our body and soul.

I am starting in a relaxed pace this community of circle.

Please join me and do yoga together!

 .｡*ﾟ+.*.｡　ヨーガのわ vol 1　ﾟ+..｡*ﾟ+

ゆったりヨーガ
〜深い呼吸とリラックス〜


 2015年3月15日(日)　11時〜13時

緑ゆたかなファームハウスで、ヨーガのクラスを行います。

グルガオンからもアクセスの良い、Gitoni Stationより車で5分の場所です。

アシュラム風ベジタリアンランチ付き

ご参加の方は、事前のご予約が必要です。

  .｡*ﾟ+.*.｡　ﾟ+..｡*ﾟ+ 


詳しくは、  イベントページへお越し下さい。

 Visit ::Event:: page for more details. 

Love & Light

Contact Form

寒い日が続きますね。

少しお腹の風邪を引きかけた気がします。

身体を温めるために、ショウガを多めにスープで温まります。

みなさんもお体にお気をつけて。

・・お知らせとお詫び・・

ところで、先ほどご親切にご連絡いただきましたが、

このブログのコンタクトフォームがうまく機能していなかったようです。

 もし、ご連絡いただいていたかた、申し訳ありませんでした。

ブログのレイアウトを少し変えて、

コンタクトフォームを右横につけました。
テスト済みなので、今度は大丈夫そうです。

よろしくお願いします。

It's been so cold in Delhi.

I might have caught cold in my stomach.

Take ginger more and let's be warm!

Please take care of your health, dear friends! :)

*notice*

I have received a kind message that my contact form before was not working well, and the messages have never been reached out to me. 

If you ever sent me a message through this format, I am sorry for this inconveniene.

I changed the layout of this blog, and you will see a new contact form on the right hand side.

Thank you!

Living New Year Resolves

季節ごとにある、※Sivananda Yoga FarmのSwami Sitaramanandaのウェビナーを受講しています。

ウェビナーとは、たぶんウェブのセミナーの造語だと思いますが、
そのときどきのテーマをオンラインで、スワミジのお顔とプレゼン資料を見ながら聞くことができるのです。とってもありがたくて、カリフォルニアに行かなくてもいいんですよね！オンラインのサットサンです。

もし聞いている人がいたら、教えてくださーい。感想など交換し合いたいです＾＾

 

新年は1月3日にありました。
新年の目標設定がテーマで、ヨーガの４つの道に沿った振り返りと目標の置き方でした。

 

「あらゆることは変わっていくので、あなたも同じ人間であることはないのです。」

振り返りや目標設定は、自分の変化に気付くきっかけにもなりますーという文脈でこのスライド

なが〜いので、すべてかけませんが、カルマヨーガの道が今の私には現実的で、生き方に関わる大切な部分です。ポイントだと思ったところだけ書きます。
(スワミジの許可を得て、スライド載せています。)

カルマヨーガの道では・・
●人生の目的は、カルマから自由になること

振り返りの問いかけが始まります。


●わたしは義務を果たしているだろうか？
人生の義務を果たすことが、カルマから解き放たれるとヨガでは言います。

わたしの義務って何だろう？と問いかけながら進むと、人生の様々な気づきに出逢います。

●人生は学校という学びの場！
義務を果たすための忍耐力を培ったでしょうか。義務から逃れようとする気持ちにどう向き合ったでしょうか。状況を受け入れる力を養ったでしょうか？賢く時間を過ごしたでしょうか。・・これを考えただけでも、学びはたくさんありますね。

●欲望が無い、それでいて満ち足りる気持ちを持とう
魂の喜ぶことを小さくても少しずつ・・です。周りや自分の感覚を喜ばせることではなく。

●カルマからダルマへ
カルマとは押されて起こしてしまう行動、ダルマとは無執着に無私無欲で行えている行動。
（なかなか訳が難しいです↓）

↑　困難にあったときに、平静を保てたか？という問いー

デリーまたはインドという地では、日々というとんでもないことが起きるのに、平常心を保つなんてあまりに難しすぎたけど、

気にかけていれば、3年目にして変わって来た気もしています。

●「私、私のもの」ーを手放そう
寛容に、柔軟に、受け入れることができるようになったでしょうか。
適応能力を高めたでしょうか。他人へ期待の押しつけをしていないでしょうか。家族、友だちや他のコミュニティで、自分の視野を拡げることができたでしょうか。

協力して活動する力やコミュニケーションの力、聞く力を持ち、同情や慈悲の心を持つことができたでしょうか。

●人生のミッションーとは

わたしにとって意味のある神聖な義務。どのくらいクリアに見えているでしょうか。

 

ここまで来て、このウェビナーとは少しとは別ですが、

以前、ミシャール（ベリーダンスの先生）が言っていたことを思い出しました。

音楽があれば、踊るのではなく、自然に身体が動いちゃって、音楽に踊らされてしまう

ーそれがダンサーよ！

“わたし”がどうする、という次元を超えて、
そうなるようになっているもの（ミッション）とは、委ねてみてから気付くのかもしれません。

すでに必要なものは、備わっているはずだから。

*https://www.sivanandayogafarm.org
Newsletterにサインアップすると、お知らせがきます。ウェビナーは無料です。

（すべて英語です。）

〜シヴァーナンダヨーガのヨガバケーション ・ TTCのご案内〜
3月　TTC ベトナム　(Machiko先生の通訳)
5月　TTC カリフォルニア・Grass Valley
6月　ATTC カリフォルニア・Grass Valley　(Machiko先生の通訳)　
　　私は2012年に5月6月のTTC,ATTCを取りました！カリフォルニアはおすすめです。通訳がある今回はかなりラッキーだと思います！
10月　TTC カリフォルニア・Grass Valley
詳細は、東京のシヴァーナンダヨーガセンター Machiko先生までお問い合わせください。

Happy New Year 2015 !

ॐ

あけまして、おめでとうございます

よろこび・光・愛の輝きにあふれる一年になりますように

Happy new year

 Wish you full of joy, light, and love!

ॐ

さて、インドは日本のような厳かな新年の雰囲気は、

ありませんので、何事も無く過ぎちゃいそうだったのですが、

せっかくなのでお料理をしてみることにしたら、

ちょうど日本から来ていたシヴァナンダヨガフレンドももちゃんからも連絡があり、

元旦からカタックダンスのレッスン後、
仲間たちとおうちで新年会ができました。

 新年のハグと笑いと笑顔とご飯で良いスタートでした。

ありがとう♪

 Here in India, there is no such kind of solemn atmosphere, and it could have passed as just a holiday,

but I decided to cook special Japanese feast, the a few friends came over thankfully to my house,

and a sivananda yoga friend from Japan momo chan also!

We shared new year hugs, laughs and smiles and food !

Thank you<3