Monday, March 17, 2014

Read "this"

ATTC(上級ヨガ講師養成コース)で2年前一緒だった哲郎さんから、
嬉しいお便りが!
My ATTC friend 2 years ago delivered a happy story!

ご本人の了解を得て、ここにリンクを載せさせていただきます。
 Asking his permission, I put links here.

『続・家族(草)』 哲郎 作 - 星空文庫  URL:http://slib.net/26461
『続・家族(ダイジェスト)』 哲郎 作 - 星空文庫  URL:http://slib.net/24455 

星空文庫とは、ウェブ上の読み物です。
ここに自身の体験を踏まえた小説を公開されています。
 These are the novels online.
Here he published a story based on his experience.

それでそのお便りが届いて、なるほど後で読もう、
と思っていたら、面白くて、一気に読んでしまいました。
 So I got his message, and ok, I will read it later, 
but finally I couldn't stop reading until the end all the way.

学びがあります。
 Everyone gets something deep out of it.

ヨーガを指導する立場の人にも、
ヨーガはしないし特に精神世界に興味が無いという人にも。
 Not only for yoga instructors, but for those who are merely interested in yoga or spiritual world.

何かの縁で、このブログに来てくださった人に、ぜひ知ってもらいたくて。
 I just wanted to share this with you that ended up with visiting my blog today.

哲郎さん、ありがとう!
 Thank you Tetsuro san!


 ☆


ところで、自分の近況報告を哲郎さんにしていて、
そのお返事で言われてとてもうれしかったことがあります。
 By the way, there is some word he wrote to me after I updated myself of late.

“それにしても、 
プラーナをアートに注ぐ日々って素敵ですね。
 いつかプラーナの溢れたあやさんのアートが 届くのを楽しみしています。
"It is wonderful you spend days tuning your prana into art.
I will look forward to receiving art full of your prana"

なぜだか心からうれしかった!
インドに来てよかった。と思えた。
I was sincerely happy. I am blessed to live a life like this.





『続・家族(草)』 哲郎 作 - 星空文庫  URL:http://slib.net/26461
『続・家族(ダイジェスト)』 哲郎 作 - 星空文庫  URL:http://slib.net/24455