Thursday, January 2, 2014

Happy New Year 2014!

Happy New Year! 
Wish you another beautiful year to you all :)
明けましておめでとうございます!
今年もみなさまにとって美しい年となりますように。

Finally I can write! I have caught a bad cold and sick in bed since the end of year,
but finally today, actually now, I get back!
So the first thing I would like to do is to greet you all here.

My new year starts with going to temple from my habit from Japan.
I stopped by the nearest temple, and with Prasad, I received a beautiful yellow rose.
So I put it on my alter. 


Another habit is to receive paper fortune.
So here they don't have so let's receive a message from Swami Sivananda. 

"Bliss Divine" p316
~
Stick to Dharma tenaciously.
You will attain everlasting happiness and Moksha.
~

Do what you are meant to do in your life!
This is the best in all.

May all have a great year!
Om Shanti.


やっとこさ新年のご挨拶ができます!
実はひどい風邪で晦日から寝込んでおりまして、
今日、今ようやく元気がモリモリ出てきました。

新年はまず、お参りに。
(インドはあまり新年の行事はありません)
近くのお寺に行ってみました。
プラサード(お供えもののお菓子)と一緒に 
思いがけず、かわいらしい黄色のシヴァナンダカラーの
バラを僧侶からいただきました。

 そしてもう一つ、おみくじの代わりに、
スワミシヴァナンダジからのメッセージを。
Bliss Divine p316 ぱっと開いたページの中から
~粘り強くダルマに忠誠を尽くしなさい。
そうすると、永遠の幸せとモクシャに至るでしょう~
あなたの人生でするべことを一生懸命やりましょう。
それが全てにおいて良いことだということですね。

すてきな一年となりますように
Om Shanti