Holiday Season

Finally, I made up my mind how I spend time during Diwali holiday;

I am going to Golden City, Jaisalmer.

I must have visited Jaisalmer three years ago, probably..but am not so sure.

India is huge, but somehow I ended up with visiting Rajasthen only for my holidays.

Sighing for the view of desert, I will be soaked in the dazzling color of gypsy with Nalika Devi.

Diwaliについてかわいいムービーを見つけたよ。
英語でしかもインドなまりだからわかりにくいかもしれないけど、
コンパクトにかわいくまとめてあります。



Facebookにも載せたけど、ご近所のイルミネーションの様子。
きれいだねー。

ギフトをプレゼントしたりいただいたり、住んでみてわかったインドの温かさです。

 

さて、わたしのDiwaliホリデーは、どう過ごすか、ようやく決まりましたー

黄金の街ジャイサルメールに行ってきます。
たぶん３年前に行ったことがあるはずだけど覚えていない・・

インド広しだけど、結局ラジャスターン州に行っています。

砂漠とジプシーの鮮やかな色に染まって・・

すてきな時になればいいな。Nalika Deviも一緒です。

Shooting stars

I keep trying to write about things happening, but somehow I fail.

Something beyond my words are happening.

It is like shooting stars falling right onto you one after another.

Or pieces of the glasses you collected time to time is now making a such a beautiful form that you have never imagined becoming one.

It has been a few weeks by now.

Thank you for letting me share this with you.

I am feeling the existence of absolute life force in the universe.

That is why the people you see, connected, live together in this world at the right moment 

are very very special for you. 
It is not me or you but universe make this all happen.

今周りで起こっていることを書こう書こうと思いつつ、なぜか書けない。

あたしの言葉では著すことが出来ない何かが起こっています。

流れ星が自分にめがけて次々落ちてくるような・・

たまに拾っては集めていた、ガラスの破片がいつのまにか、
一つの美しいフォルムを作っているような・・

そんなこんなで数週間です。

例えるので精一杯だけど、ここに書く場所を与えていただいて

みんなに感謝しています。

宇宙に委ねられな生命の力が存在するんだっていうことです。

ことばで書いちゃうと浮いちゃうな、

それくらい壮大な境地です。

だからこの世でこの瞬間に、出逢える人、繋がっている人はとても特別なのです。

私やあなたがそうしているのではなく、
宇宙が自然と引き寄せてくれる素晴らしい出逢いなのです。
 

Karva Chauth

Happy Karva Chauth!

カルヴァチャウスは、北インド（パンジャビ、ラジャスタン、デリーとか）の女性たちが、
夫の健康と長寿をお祈りする日。
女性たちは日の出前の４時頃に起きて朝食を済ませたら、
太陽が上ってから沈み、月が見えるようになるまで、
一日中水一滴も飲まずに断食をします。
月が上がったら、キッチン用具の丸い振るいの網越しに、
まずはお月様を見て、その後旦那様を見るというような儀式をします。
そして夫婦愛や家族の繁栄を祈ります。

お月様に向かってPoojaをしています

毎週木曜日に、断食をしている人が周りにはたくさんいますが、
断食によって神様とのつながりや、謙虚であること、身体を気遣うことなど、
大事にしたいことを思い出しているような気持ちが伺えます。

お母さんやおばあちゃんが断食していたら、子どもも一緒にするということを
小さなときから繰り返しているので、それが習慣のようになっています。

未婚の女性にとってのこの儀式の意味は、
良い縁があることを祈ることにもなるそうですね！

数日前から準備が始まり、当日に着るドレスやジュエリーを買い、ヘナアートをして備えます。
私は、昨晩ヘナをし、今朝は朝４時起きで、上に住んでいるRachitaのお家にお邪魔して、
たっぷりの朝ご飯をいただきました。

パラタ・・今日はお月様が出るまで断食なので、チャパティよりも分厚いパラタ（写真は後ほど）
1
 

Full Moon Lunar Eclipse

昨日は満月で、月食でもあったのですね。
こんなメッセージを発見！

なるほど(๑ˇ3ˇ๑)•*¨*•.¸¸♪

🌙

月食は、望んでいること、

進んでいる取り組みや進んでいない取り組みについて働きかけ、

行きたいと思う方向へ踏み出すチャンスを与えてくれる。

🌙

お月さまよありがとう
Thank you, Moon devi!
 
この数週間集中してやっていたことに、翌朝の今日、大きな進展がありました。
自分の心の中のアートが、少しずつ世の中と繋がって輪となり和となればいいな。
なーんてね(･ิ∀･ิ๑)!本気で思っています！Be happy!
 
My Miracle Project which I put all my energy for a few weeks, moved forward the next morning today.
I wish art within my heart grows little by little in the world and become a cycle of peace.
 Well, I believe in what I am doing truly! Let's be happy!
 

Diwali Coming

昨年ディワリのことを書いていたのが、

もう遠く昔のよう！

１１月のインドのフェスティバルDiwaliが近づいております。

まるで日本のお正月が近づく１２月のそわそわした感じにそっくり。

スーパーでは、お菓子の山積みで、

お菓子のギフトを送る習慣があります。

 （普通会社から従業員に配られます。）

 そして、ボーナスもこの時期なので、

すごい勢いのショッピング合戦だそうで、

セールが始まっています。

おもしろーい。

Diwali休みがあるので、

その分年末年始は特になくって、元旦がお休みなだけ。

インドでの年越しは３年前以来２回目だなー。

前は南インドのtrivandrumのアシュラムにいたのだけど、
厳しいヨガアシュラム生活に耐えられなくて
ビーチに飛び出してしまっていたのだった。
３年でえらく変わりました。笑
 

It seems like decades ago I wrote about Diwali last year!

Biggest festival Diwali in November is coming closer.

It exactly like excitement in December in Japan waiting for a new year to come.

So today I found these big mountains of sweets gift.

It is custom to present gifts of sweets. (Usually employer gives to all employee)

and bonus is also in this season, so the huge sales is starting.

Interesting isnt it (for international readers)?

Instead, there is no holidays over the new years except for 1st of January.

For me it is 2nd time to spend over the new year in India since 3 years back...

So last time in new year, I was at Trivandrum. I could not stand hard tapas of Yoga Ashram life there,
so I ran for beach to relax. (!)
3 years made a person change a lot.
 

OM SRI PRA SHAKTI YE NAMAHA!

 インドはフェスティバルシーズンで、
今日は先に書いたナヴァラトリの最後の日であり、

ドゥシェラをお祝いする日です。

ドゥシェラの意味は、「善は悪に勝つ・・」

なんのことかというと、インド古典文学のラーマーヤナのストーリーで、善の象徴ラーマが、妻のシータを誘拐した悪のラヴァナを倒し、シータを救うという下りがあります。

悪を取り除き、新しい始まりを祝います。

シヴァーナンダヨーガ　デリーセンターでは、ナヴァラトリを祝って、

女神のプージャをしました。
３つのココナッツは、３大女神を意味して、ドゥルガ、ラクシュミ、サラスワティです。
 

OM SRI PRA SHAKTI YE NAMAHA!

僧侶が来てくれました。

鼻を押さえているのは、後で気づきましたが、
プージャが始まる前に、
アナロマヴィローマをして心を落ち着かせているところだったようです。

すみません、撮ってしまいました。

外では爆竹がパンパン、トラックに大勢の人が乗って大はしゃぎです。
めでたい。こういうインドが楽しくて好きだったりします。

センターの仲間たち♩

Antique Chair

今日はいろんな出会いがあった。
普段は車や電車で通り過ぎちゃうところなのだけど、

オートが見つからずとぼとぼ歩いていたら、
なんとアンティークな家具＆本屋さんを見つけて、そこでお友達までできました。

例えば一番下の写真。
とってもかわいい絵柄がペイントしてある椅子なのです。

ちなみにお値段は、4000Rs（6000円）
いつかインドから去るときに買っていこー(*˘▿˘✽)
 

ADBHUTA

661, Silver OAK FARMS, 

GHITORNI, M.G. ROAD, NEW DELHI

Summer

突然、ある友人から送られてきたリンク。

心の奥深くで響くメロディー

忘れていた何かを思い出したように、ふと我を忘れて聞き入ってしまいました。

Suddenly this link has just been sent by a friend.

Melody touched my heart so deeply.

Just like remembering something I used to remember, all of my sense gathered one and took a trip to this world.

Navaratri

Navaratri,

Night nights of the blessing from Goddess up to this Sunday.

May you receive the three divine mother Shakti, Durga, Lakshmi, Saraswati!

ॐ Dum Durgayai Namaha

ॐ Hrim Maha lakshmai Namaha

ॐ Aim Saraswatyai Namaha

女神のめぐみがふりそそぐNavaratri

9つの夜という意味です。今週日曜日まで。

 

Durga, Lakshmi, Saraswatiの3女神の祝福がみなさまへ届きますように✨ 

New Moon

May the wings of a thousand butterflies carry you to bliss and happiness . . . 

transform yourself

幾千もの蝶の羽があなたにこの上ない喜びと幸福をもたらし…

あなた自身に変化をもたらしますように

 Message from Goddess Central from facebook

Nothing special happened, but I am feeling warm happiness and love within. (*˘˘*).｡.:*

 Hoping to make this light visualize in a good way, today also, I am working on my miracle project, just named now ;-)

🌙A new moon; starting a new cycle🌙

特別何か会った訳ではないですが、

温かい幸せや愛を感じています(*˘˘*).｡.:*

 これを上手にカタチにできたらいいなぁ・・と今日もMiracle Projectに取り組みます。

🌙新月ー新しいサイクルの始まりです🌙