Sunday, September 13, 2015

Birthday & Red Tent - Moon Meditation

.:♥:.

最初にお知らせ

20日(日) 緑いっぱいのファームハウスでのヨーガの輪、

まだ空きがあります☆

(11時~13時 ビュッフェランチ付き@Gitorni Metro近くZorba The Buddha 詳細こちら

.:♥:.





夜明けのヴィーナスと三日月。

なんときれいなんでしょう。

誕生日の9日は、

いつもよりも早く目が覚めたと思ったら、

バルコニーから見えた最初のバースデーギフトでした。

恒例Om Trayambakan x 108を唱えて、

良い一日を終えました。

自分を受け入れて、今の自分でいさせてくれるすべの人モノに感謝する一日でした。

みなさま、ありがとう!


I was excited and woke up around 5 to have found beautiful Crescent Moon and Venus on my birthday 9th!

Birthday for me this time was to accept and appreciate who I am and to be grateful for all that makes me who I am.

Thank you. Thank you. Thank you.


そして!迎えた新月の13日。

初めてレッドテントをお家で開催しました。

昨年の暮れから少しずつ思い描いていたこと、実現できてよかった。

普段やっている小さなことの積み重ねなのだけれども。 

カタチすることができてうれしいです。

人が集まらないとできないことので、興味を持って、

そして何が起こるかを信じて、やって来てくれたお友達に感謝です。


何をやっているのかかというと、まずは写真から〜
 

It turned to new moon on 13th, and first time officially at home, I hosted a red tent - new moon meditation.

What a lovely lovely gathering with much high energy.

Let me tell you..yet let me show the photos first.

Her dance was intoxicating!

So my sweet friend joined the circle to share a story of Radha & Krishna and perform a dance with a beautiful song called Sarsaz Vasanti (beautiful spring)



 彼女のダンスに酔いしれてしまった〜


スペシャルゲストで来てくれたお友達が、

ラダ・クリシュナのラブストーリーのお話をしてくれて、

ダンスを踊ってくれました。





充電できる時間。

癒しあえる時間。

ゴロンとしたり。

おいしいお茶のんでさ、ちょっと話題のケーキとか食べてみたりさ。

ちょっとした悩みとか不安も話してみたり。

それから、生きるためのヒントになるようなことや

ワクワクすることを、友だちから学んでみたりさ。

そんな空間を作っていきたいな。

これからも!


これが、わたしの新月のインテンションです。


明日からも頑張ろっ!(珍事あり↓)

Time for recharge.

Heal.

Lie down and relax. 

Sip yummy tea and have cakes people are talking about.

Learn from friends that is exciting and will help our life.

I set an new moon intention to keep holding a space like that! (funny story follows)
 


 こちらは、みんなで最初に作った祭壇のひとつ。

ジャスミンとローズの香りでお部屋はとっても良い匂い〜
This is one of the altars we made together in the beginning.
 The room was full of sweet scents of jasmine and rose....<3



ちなみに、このとき、バルコニー全開にしていたら、

冗談かとおもいきや、

右手の無い「猿」が私たちのいる部屋を覗いている・・

そして侵入・・

冷静な友だちがいてくれたおかげで、

一瞬危なかったが噛み付かれず、

クッキーだけ取って去っていきました。

昨日は、ムカデが夜中に来たし、いろんな動物も招いてしまっています。

あぁびっくりした。笑


 Believe it or not, a monkey with no right hand is gazing us over the door of the room where we were gathering.
Yes, I kept the door of balcony completely open..He came in and joined..well he almost fought with us, but took cookies and left. Thank god my friends are much calmer than I.
Last midnight,  centipede was in my bedroom. Yep, I am welcoming all the animals home.