わわわ！今日でインドに来て丸一年が経ったと思い、
ブログのトップページに行ってみたら、ずらずらとカラフルな写真が。
（PCで見ると、写真が一面に出てきます。）
Wa! 1 year has been completed since I came to India, then I saw the toppage of my blog showing all the colorful photos. (If you see it in PC, the photos displayed per article)
こんなに騒がしく、汚れた、危なく、寒くて暑く、きついデリーに一年も居てしまった。笑
Such a loud, polluted, dangerous, cold and too hot, tough Delhi, I stayed here 1 year. ;)
誰かさんは私が１年居たことを知って、私のことをWarriorと言っていました。
ブログのトップページに行ってみたら、ずらずらとカラフルな写真が。
（PCで見ると、写真が一面に出てきます。）
Wa! 1 year has been completed since I came to India, then I saw the toppage of my blog showing all the colorful photos. (If you see it in PC, the photos displayed per article)
こんなに騒がしく、汚れた、危なく、寒くて暑く、きついデリーに一年も居てしまった。笑
Such a loud, polluted, dangerous, cold and too hot, tough Delhi, I stayed here 1 year. ;)
誰かさんは私が１年居たことを知って、私のことをWarriorと言っていました。
Mr. Somebody told me I am a
戦士。
Warrior.
これもタパス(苦行)であり全てはサダナ(精神修行)です。
と言いつつ、ご存知のように、かなり楽しませてもらっています。
Yes, it is Tapas and Sadhana.
But as you know, I enjoy myself here so much.
年始にタイミングを逃したので、４月新学期ということで、今年はこんな年にします！
I missed out the opportunity to tell the resolution of this year, let's take this chance today.
1. ヨガを続けよう
戦士。
Warrior.
これもタパス(苦行)であり全てはサダナ(精神修行)です。
と言いつつ、ご存知のように、かなり楽しませてもらっています。
Yes, it is Tapas and Sadhana.
But as you know, I enjoy myself here so much.
年始にタイミングを逃したので、４月新学期ということで、今年はこんな年にします！
I missed out the opportunity to tell the resolution of this year, let's take this chance today.
1. ヨガを続けよう
ーもちろん！
2. 健康に留意しよう
3. 絵を描こう
ー年初にそう思っていたらすばらしい絵と先生に出逢いました
4. 輪を広げよう
ーアンテナがキャッチできるようになってきた。ここにも仲間がいる！
5. 夢を形に
ー☆
So this year,
1. I continue Yoga
- Of course!
2. I am mindful of my health.
3. I draw paintings.
I had determined this in the beginning of the year, then I met a wonderful paintings and the teacher.
4. Broaden the circle
- Lately I learned to catch the itenas. Here I am, here you are! Communities are around me.
5. my dream come true
さて、先にちらっと書いてしまった、
数ヶ月来の東京計画は、違う香りに引き寄せられ、先延ばしにしました。
By the way, I wrote a bit about this before, but I postpone my trip to Tokyo, as I sensed different flavor on the wind coming towards me. I told about it to this person,
それで、会う予定にしていた方に連絡したら、
ヨーギンには時間も空間も関係ないから会えなくたって変わらないさって言われました。
son who I was planning to meet, now he said "Yogin is beyond time and space, so it is not an issue that we cannot see this time."
かっこいい👏その通りですね。
だからこそ、今いる場所、一緒にいる人たちとのご縁も大切にしなくては。
本当にそう思います。
ここにいることは奇跡かもしれない。
ひと呼吸ひと呼吸、たいせつに。
すべてに意味があります。
貴重な今を過ごして行きます！
これからもどうぞよろしくおねがいします。
Jai mata di!
Cool👏 Agree.
That is why I have to appreciate this place, this people who I am with for this moment.
I truly believe so.
All has a meaning.
It may be a miracle that you are here.
Each breath, representing each moment, is precious.
Thanks a lot for reading me.
Jai mata ji!
