Clearing Up

English Follows Japanese.

暑中お見舞い申し上げます

＊＊

ここ一ヶ月のんびり、もくもく取り組んでいることは、お片付け。

片付けの才能が無いと思っていた私も、 

こんまり流という流行りのメソッドを彼方インドでも聞きつけてから、

やっとうまくできるようになってきた笑

このお片づけ現象は・・・最近の旅の効果。

旅をした後って、

旅路で得たエネルギーに満ちて、

潔くなっていて、

勇気のいることが、すんなりできたり、

日常の習慣を変えたければ変えることもできる。

旅をする→手放し

旅をする→お片付け

こんな調子です。

今夏、日本から帰って7月は、日本もやっぱいいなぁなどと思いを巡らせ、

インドのお家に増えていくモノも、少なくして身軽にしておこう・・！

という流れになり、お片づけを続けていました。

そうすると、気になっていたことが思いがけず進んだり、

はたまた

 

うちにピッタリな新たなインド家具を見つけてしまって、

こちらも予期せぬ展開になりました。笑

お部屋も・頭のなかも・

まずは、捨てて、通りを良くしてあげるといいんですよね。

 

こんなことを考えていて・・そろそろまた次の旅に思いをはせながら、

モンスーンが終わったら、潮の香りがするところへ行きたいなーなんて。

でもまだまだ先。

みなさんも、どうぞよい夏休みを！

I have been clearing up my room little by little but passionately for a month or so now.

I thought I have no talent of this sort of things, but ever since I got to know “Konmari method” * here far off India (*introduced in a worldwide best seller book written by a Japanese girl professional  teaching how to clear up and organize staff in rooms), and this make me think I can do it with much fun like a magic!

I understand this my new action is a positive effect of my recent travels!

Traveling sometimes gives you a new look of your life and courage to take actions.

My recent cases are; 

Travel -> come back and Let go of some of old ideas

Travel -> come back and clear stuff in my rooms

After leaving home for a while, it comes to my eyes quite obviously what is not necessary now.

So In this July after coming back from rejuvenative trip in Japan, I started to dream sometimes how it will be if I live in Japan, and

slowly started to make myself ready to move anytime so naturally I decided to reduce my belongings less and less.

 So I was clearing many stuff.

Unexpectedly some good things came to visit me.

 ( incl. I found a lovely small desk made of Indian Shisham tree and it ended up with becoming my new altar table! This means I will keep stay in India for now. :p)

Right, allow yourself to give more space in the room (mind), and let fresh air come through and let it work for you.

So next where…not soon. But after monsoon, I may be heading somewhere where it smells ocean.

Enjoy your summer !

Love & Light 

Blue Moon Meditation

July 2015 had been a special month for me!

 It started with a visit of Yakushima island on the full moon day and end with a beautiful blue moon gathering with beloved precious friends in Gurgaon.

During the gathering with Joyous Women in a Leaser Vally Park in Gurgaon, we meditated together;


" Invite myself to a inner journey,

recover connection with nature and universe,

let go off old thoughts or relationships which do not serve you anymore,

receive bright light of full moon on my heart,

feel my own warmness inside, and illuminate and nurture the inner light of mine. "

This was the flow of guided meditation this time. It is actually my first time to guide meditation with a group. I believe in all that comes to me naturally, that is about becoming a tool to serve for Universal Force.

I wish to hold a beautiful gathering like this anytime. Next is coming up on September.

Full moon finally appeared from thick clouds. 

On 7th July, traditionally in Japan, people write a wish and put it on bamboo tree.

I could not do anything special, but interesting things started to happen; I encountered some people who would love to support my wish together. This blue moon meditation is also one of these.

I drew a card of Japanese Gods & Goddess which says,

" Power of Kotodama, Materialization of thoughts,  Importance of speak of "

governing god is Ameyanomikoto.

In Shinto it is believed that words have spiritual power and it vibrates, deeply resonate, and create "present" moment.

It is a great reminder of importance of words I speak and send out here too.
Also it is to allow myself to speak up what I wish to do !

☽●☾

Friends, take a good care of yourself in hot hot August, and I will survive monsoon for 2 more months!

今年の文月は、屋久島での満月に始まり、

二回目の満月ブルームーンの集いに終わる、

とっても特別な月になりました。

グルガオン在住のインド人女性の集まり Joyous Women たちへ、

瞑想をガイドするという素敵な機会に恵まれました。

☽●☾

“　自分をInner Journey(内なる旅)に迎え入れて、

 自然や宇宙とのつながりを修復して、

もう必要のなくなったつながりや考えを手放し、

満月の光をハートに浴びて、

内側に広がる温もり、育てていきたい火を灯す　”

今回はこんな流れで行きました。

今回は、というか瞑想をガイドしたりするのは初めての経験でしたが、

そのときに降りてくるものを信じています。

 

この後、少し各々の経験をシェアリングをして。

これからも機会、増えていきそうです〜＾＾

☽●☾

厚い雲で、月は深夜になるまで見えなかったけど、

 ちゃんと出てきてくれましたよ〜

友だちが撮っていた写真。

深夜近くなっても街が明るいのがグルガオンっぽいです。

taken by Sunita

☽●☾

七月は七夕もあり、お願い事をした人もたくさんいると思います。

わたしはこれと言って短冊に書いたりすることはなかったのだけど、

（そもそもデリーでは笹を見たことがないｗ）

心の中で出てきていた願いや思いを、手助けしてくれるような人が、

身近に現れたりする、不思議な一月でした。

このBlue Moon Meditationもそうです。

そして、日本の神様カードを引いたらこんなメッセージ！

あめのこやねのみこと・天児屋命

☽　言霊の力・想念の現実化・言葉にすることの大切さ　☾

口にする言葉は、霊力を持ち、深く響いて浸透し、『今』を創りだしている

そうです。

☽●☾

あらためて、言葉の波動大切にしていかなきゃ、というメッセージ。

普段話すことも、ここに書いて発信していこことも。

実現したいことは、書いて話して良いのです☆という自分への許可。

さて、暑い暑い八月もみなさまお元気で〜。

後二ヶ月続くモンスーン乗り切ります〜！

Guru Purnima

Full moon on 31st July was Guru Purnima.
In Hindu culture, it is a day to honor Guru and do rituals to express heartfelt gratitude.

7月31日の満月は、グルプルニマでした。

インドでは、グルへ感謝をする日とされています。

Swamiji's vibration still remain powerful

 

In Rishikeshi Swami Sivananda Ji & Swami Vishnu- Devananda Ji

Bliss Divine by Swami Sivananda talks about essential points of life and yogic terminology by alphabetical order. It is like a dictionary for Yogin.
It was a mandatory text book of Teacher Training Course but I haven't read through enough. Finally I opened in July many times to know the depth of Sanskrit words and to receive inspiration.

Meditation & Mantra was also a text book for Advance TTC. I have so much to learn from this yet, it contains detail descriptions about chakra, whole parts of Yoga Sutra with Sanskrit and more.


Wisdom is condensed !

It is amazing that we can still receive actual words directly described by masters!
My yogini journey goes on and thank you Gurus for offering me a light and giving me opportunities to deepening learning of life.  

こちらの本、

Bliss Divineは、ヨーガ用語から日常の心構えなどが、鍵となる言葉ごとにまとめられ、
丁寧に綴られた一冊。

TTCの教科書になっていますが、実はじっくり読んだことなかったのです。

サンスクリット語の意味の深い理解のためや、

インスピレーションを得るために、

7月は何度も開きました。

Meditation &Mantraは、ATTCの教科書でしたが、

チャクラの詳しい話やヨガスートラ（ヨガの聖典）も

サンスクリット語ごとまるごと載っていて、

まだまだ学ぶことがたくさん。

叡智が詰まっています。

マスターが書いた言葉をダイレクトに受けるってすごいこと！

ヨガの道への飽くなき探究は続きます。

たくさんの学びをありがとうございます。

Om Bolo Sat Guru Sivananda Maharaja ki Jai !

Om Bolo Swami VishnuDevananda Maharaja ki Jai !

写真はInternational Sivananda Yoga Centerより